miscommunication

misperception, slip

blunder, gaffe, mistake, flounder

talking to husband